December 2010
Unsere Grande Dame "Brenda" hat uns verlassen.
Unendlich traurig hat sie uns an der Regenbogenbrücke zurück gelassen.
Edith, Paul, Melli, Dana, Gerry und mich.
Our Grande Dame "Brenda" passed away. Sadly she left us at the rainbowbridge.
Edith, Paul, Melli, Dana, Gerry and me.
THE RAINBOW BRIDGE POEM
When an animal dies that has been especially close to someone here,
that pet goes to Rainbow Bridge.
There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together.
There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor.
Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember
them in our dreams of days and times gone by.
The animals are happy and content, except for one small thing,
they each miss someone very special to them, who had to be left behind.
They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance.
His bright eyes are intent. His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group,
flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet,
you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
The happy kisses rain upon your face, your hands again caress the beloved head
and you look once more into the trusting eyes of your beloved pet,
so long gone from your life but never absent from your heart.
Then you cross Rainbow Bridge together.
November 2010
Gerda (Temhair´s Germany) hat bei der Ausstellung in Grosskarlbach ihr 2. CAC bekommen, wurde Beste Hündin und Beste der Rasse
Gerda (Temhair´s Germany) received her second CC, became best Bitch and Best of Breed
November 2010
Heaven und Hillie Billie waren mit dabei auf dem Hundeplatz und haben den kleinen Max getroffen
Heaven and Hillie Billie are visiting the dog training place and met little Max
| Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen. |
Oktober 2010
Dragon Hound of Hovel
Dana (Dragon Hound of Hovel) verbrachte derweil ihre Ferien im Semmerstal
Oktober 2010
Brenda hat mit ihren 9 Jahren ihren jährlichen Urlaub in Südfrankreich genossen. Zusammen mit Gerry (Giant) haben sie Xenor vom Alpetal getroffen . Diese beiden hatten viel Spass.
| Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen. |
Oktober 2010
Carlotta Hound of Hovel Apr 2010
Am 08.Oktober 2010 musste ich meine Carlotta über die Regenbogenbrücke gehen lassen. Nun ist sie wieder mit ihrer geliebten Xzora zusammen
Carlotta passed the rainbow bridge and now is together with her beloved Xzora. Run free my two girls
September 2010
Michaela hat Bilder von Gismo´s und ihrem Irlandurlaub ins Netz gestellt.
Michaela shared pictures from Gismo´s and her vacation in Ireland
August 2010
fantastische Nachricht aus Amerika. Daria Hound of Hovel erzielte auf der Jahresausstellung des Irish Wolfhound Club of Puget Sound den 2. Platz in der Offenen Klasse Hündinnen. Vielen Dank an Anastasia und Richard.
Breaking news from the US. Daria Hond of Hovel received Res. Best Bitch at the Specialty of the Irish Wolfhound Club of Puget Sound. Thank´s a lot to Anastasia and Richard for showing Daria
August 2010
Germany (Gerda) erzielt auf der Irish Wolfhound Club Jahresausstellung V 3 unter Richterin Jenny Dove, kennel "Saringa´s", England
Germany (aka Gerda) received Excellent 3 at the Specialty of the German Irish Wolfhound Club unter breeder judge Jenny Dove, kennel "Saringa´s", UK
August 2010
Gordon bekommt auf seiner ersten Ausstellung in diesem Jahr V1 unter Richterin Jenny Dove, Kennel "Sarings´s", England
Gordon recived Excellent 1 under breeder judge Jenny Dove, kennel "Saringa´s", Great Britain
August 2010
Temhair´s Heaven can wait 4 Mte.
(Winston della Bassa Pavese x Doro Hound of Hovel)
neue Welpenbilder auf der Seite Welpen
new pictures from the puppies on their own site
July 2010
Doro Hound of Hovel
Doro ist jetzt Dt. Champion
Doroerhält auf ihrer ersten Ausstellung in diesem Jahr ihr letztes CAC und ist damit Dt.Champion
Doro got her last CC and now is German Champion
July 2010
Temhair´s Germany
Gerda erhielt ihr erstes CAC
Germany erzielt auf ihrer ersten Ausstellung in diesem Jahr V1 und wird Beste Hündin
Germany at her first show this year received Excellent 1 und got Best Bitch
July 2010
Auch bei Paul und Edith haben sich die Hunde bei dieser Hitze in den Schatten verzogen
|
|
| hier noch in England | |
|
|
|
|
July 2010
Gismo (Jonah) ist derzeit mit Michaela und Lilly in Irland
Gismo (Jonah) together with Lilly and his owner Michaela in Ireland
Juni 2010
Wir hatten am Wochenende Besuch aus Italien.
We had visitors from Italy this weekend
Mai 2010
Gismo (Jonah) war mit Michaela in der Lüneburger Heide unterwegs
|
|
|
Mai 2010
die Welpen sind ins Hundehaus umgezogen
puppies moved into the dogshouse
Ostern 2010
Brenda, Dana, Gerry, Paul und Edith waren an Ostern zu Besuch
kleines Picasa Fotoalbum
Ostern 2010
Michaela war mit Gismo (Jonah) und Lilly zu Besuch
Link zu Gismo´s Picasa Album
Temhair´s H-Wurf geboren am 30.03.2010
Heute hat Doro ihre zwei Welpen, 1 Rüden und 1 Hündin, zur Welt gebracht. Mutter und Babies geht es gut.
Today Doro gave birth to two puppies, 1 male puppy and 1 female puppy. Mother and Babies duing fine.
01. Maerz 2010
Dagmar und Bernd waren mit Gordon zu Besuch und wir haben Bilder gemacht
Link zu Gordon´s Picasa Webalbum
Dagmar and Bernd came for a walk and we took pictures
Link to Gordon´s Picasa Webalbum
28. Februar 2010
Ich hab´s endlich mal geschafft die Bilder von "Endlich" ins Netz zu stellen
Link zu Endlich´s Picasa Webalbum
finally I finished "Endlich"s Picasa Webalbum
Februar 2010
Der nächste Wurf ist für Frühjahr 2012 geplant
puppy plans spring 2012
Ich freue mich, dass Doro trächtig ist. Ende März werden Welpen nach "Winston della Bassa Pavese" erwartet.
I´m glad to announce that my bitch Doro is in whelp. Puppies from "Winston della Bassa Pavese" expected end of march.
Februar 2010
Michaela hat Bilder von Gismo geschickt
|
|
|
|
| So ein Winterspaziergang macht müde | Raum ist in der kleinsten Hütte |
Xzora von der Oelmuehle
Xzora von der Oelmuehle
Zwei Tage vor ihrem 8. Geburtstag musste ich meine wundervolle "Xzora von der Oelmuehle" (genannt Püppi) gehen lassen.
Ich danke Jürgen Rösner vom Zwinger Oelmuehle, dass ich diese Hündin bekommen habe. Sie hat wunderbare Babies gebracht und hatte immer nur einen Wunsch. Bei mir zu sein.
Two days befor her eight birthday with great sadness I have to let go my wonderful "Xzora von der Oelmuehle" (aka Püppi).
Thank you Jürgen Rösner, kennel "oilmill", for let me have this wonderful bitch. She had wonderful puppies and her whole life only one wish. To stay close to me.
News 2010
